Categorie archief: Junko Okamoto

een test knit: child and mam

Een tijdje geleden leerde ik via instagram een Japanse breister kennen die hele mooie breisels en foto’s maakt. Ze kocht mijn Catsweater ontwerp en we keken elke dag bij elkaars foto’s. Begin dit jaar begon Junko Okamoto een trui te ontwerpen voor meisjes en hun moeder, met prachtige wol van Moeke Yarns, de Elena. Een heel intrigerende trui, want ik begreep niet zo goed hoe de constructie werkt, en ook een grappig truitje met mooi kleurwerk erin. Het leek nog het meest op een matrozenkieltje.

In de vakantiemaanden was het patroon af en vroeg ze me als test knitter. Leuk en ik voelde me vereerd. Het was een heel interessant patroon, anders dan de patronen die ik gewend ben. Ik heb van alles geleerd over de Japanse manier van breien en patroon schrijven. Nieuwe technieken geleerd, zoals Japanese short rows, en een andere schouderconstructie.

image (1)
Japanese short rows
image (2)
de schouderconstructie

Het was ontzettend leuk om te doen, samen met een groepje test knitters. We kregen regelmatig extra uitleg van de ontwerper, soms zelfs door middel van YouTube filmpjes in het Japans 🙂

image (3)
de achterkant
image (4)
de voorkant

Het patroon is inmiddels (gratis) op Ravelry te vinden, ook in de volwassen versie.

En ik kreeg vandaag wat foto’s van het prachtige meisje dat nu in mijn testversie rondloopt, leuk om te zien!

IMG_4910 IMG_4897 IMG_4902